ZURÜCK

Stellenangebote

von Gemeinde Geratal

Bewerbungen auf Stellenangebote oder auch Initiativbewerbungen können per E-Mail an bewerbung@gemeinde-geratal.de oder per Post in Papierform an die Gemeindeverwaltung Geratal, An der Glashütte 3, 99330 Geratal eingereicht werden.

Ihre Daten werden ausschließlich für den Zweck des Bewerbungsverfahrens verarbeitet und nach Abschluss des Verfahrens entsprechend der gesetzlichen Vorschriften ordnungsgemäß gelöscht.

Für Rückfragen stehen Ihnen die Beschäftigten der Haupt- und Personalverwaltung gern zur Verfügung.

Die Gemeinde Geratal im Ilm-Kreis betreibt im Ortsteil Geraberg ein modernes und familienfreundliches Sport- und Freizeitbad. Das Freibad bietet unter anderem einen Schwimmerbereich mit drei 50- und vier 25-Meter-Bahnen und Sprungturm, einen Nichtschwimmerbereich mit Whirlanlagen, Wasserpilz und weiteren Attraktionen, eine Riesenrutsche sowie einen gut einsehbaren Kleinkindbereich mit Attraktionen und mehreren Sitzmöglichkeiten. Eine sehr große und gut gepflegte Liegewiese bietet ausreichend Platz für viele Badegäste. Die Gemeinde Geratal sucht für das Freibad Geraberg befristet vom 01.05.2026 bis 30.09.2026

Rettungsschwimmer (m/w/d)

Ihre Aufgaben:

  • Überwachung des Badebetriebes im Freibad Geraberg
  • Kontrolle der Einhaltung der Bade- und Benutzungsordnung
  • Erkennen von Gefahrensituationen sowie Durchführung von Erste-Hilfe-Maßnahmen und Wasserrettungen
  • Evakuierung im Notfall
  • Sicherstellung eines hygienisch einwandfreien und sauberen Zustands der Anlagen
  • Durchführung von Reinigungsarbeiten

Ihr Profil:

  • Rettungsschwimmerabzeichen (mindestens Silber und nicht älter als 2 Jahre)
  • Erste-Hilfe-Ausbildung
  • Mindestalter 18 Jahre
  • Gute physische Fitness
  • Freude am Umgang mit Menschen, Gastfreundlichkeit und Serviceorientierung
  • Teamfähigkeit sowie eine zuverlässige und gewissenhafte Arbeitsweise
  • zeitliche Flexibilität, da der Einsatz insbesondere auch in den Abendstunden sowie an Wochenenden und Feiertagen erfolgen muss
  • Führerschein Klasse B ist wünschenswert

Wir bieten Ihnen:

  • eine Leistungsgerechte Entlohnung im Rahmen einer geringfügigen Beschäftigung (Beschäftigungsumfang maximal 43 Std. pro Monat), die Stellen sind auch geeignet für eine kurzfristige Beschäftigung (max. 70 Einsatztage im Zeitraum Mai bis September 2026)
  • durchschnittliche Arbeitszeit ca. 5,5 bis 8 Stunden pro Einsatztag
  • die Mitarbeit in einem freundlichen und motivierten Team
  • die kostenfreie Nutzung des Freibades für Sie und einen Familienangehörigen

Sie haben Interesse?

Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen umgehend schriftlich an die

Gemeindeverwaltung Geratal
– Personalverwaltung –
An der Glashütte 3
99330 Geratal

oder elektronisch per E-Mail an bewerbung@gemeinde-geratal.de.

Für weitere Rückfragen stehen Ihnen die Beschäftigten der Haupt- und Personalverwaltung (036205 / 9330) oder des Freibades Geraberg (03677/792215) gern zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf der Homepage des Freibades (www.freibad-geraberg.de).

Aus Kostengründen wird darum gebeten, die Bewerbungsunterlagen in Kopie einzureichen. Die Bewerbungsunterlagen bleiben bei der Gemeindeverwaltung Geratal und werden nicht zurückgesandt. Nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens werden die Bewerbungsunterlagen nicht berücksichtigter Bewerber nach 6 Monaten (soweit diese während dieser Zeit zu den allgemeinen Sprechzeiten der Verwaltung nicht abgeholt wurden) vernichtet. Bei gewünschter Rücksendung der Unterlagen ist ein adressierter und ausreichend frankierter Rückumschlag beizufügen. Durch die Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet.

Datenschutzerklärung

Mit der Übersendung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten gemäß gesetzlicher Bestimmungen verarbeitet werden dürfen. Eine Weitergabe oder sonstige Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur im Rahmen des Bewerbungsprozesses an in das Verfahren involvierte Personen. Sollten Sie diese Einwilligung nicht erteilen, können wir Ihre Bewerbung nicht verarbeiten. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Bearbeitung während des gesamten Bewerbungsverfahrens ist für uns ein wichtiges Anliegen. Daher werden Ihre Daten spätestens 6 Monate nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens ordnungsgemäß gelöscht.

 

gez. Dominik Straube
Bürgermeister

Die Gemeinde Geratal sucht für ihre Kindertageseinrichtungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine

pädagogische Fachkraft (m/w/d) als Integrationsfachkraft für die Eingliederungshilfe

im Rahmen einer 1:1-Betreuung. Die Stelle ist zunächst befristet voraussichtlich bis zum 31.08.2028 und in Teilzeit mit einer wöchentlichen Arbeitszeit von 30 Wochenstunden zu besetzen. Eine anschließende Übernahme in ein festes Anstellungsverhältnis als pädagogische Fachkraft ist in Abhängigkeit vom vorhandenen Personalbedarf sowie bei entsprechender fachlicher und persönlicher Eignung möglich.

Ihr Aufgabengebiet umfasst im Wesentlichen:

  • pädagogische Arbeit und Betreuung des Integrationskindes
  • enge Zusammenarbeit mit den Eltern, dem Team und den Kooperationspartnern
  • Konflikt- und Krisenbegleitung
  • umfangreiche, aussagekräftigte Dokumentation und Evaluation

Wir erwarten:

  • einen erfolgreichen Berufsabschluss als Heilpädagoge (m/w/d) oder Heilerziehungspfleger (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung, Sonder- und Integrationspädagoge (m/w/d) oder als pädagogische Fachkraft (m/w/d) nach § 16 Abs. 1 ThürKigaG mit Zusatzqualifikation als Fachkraft (m/w/d) für inklusive Pädagogik
  • Berufserfahrungen im heilpädagogischen Bereich oder als Integrationsfachkraft sind wünschenswert
  • Bereitschaft, die individuelle Situation und das Interesse des Integrationskindes zu erfassen und darauf einzugehen
  • Belastbarkeit, Einfühlungsvermögen und Geduld
  • Teamfähigkeit und Engagement in der täglichen Praxis
  • Teilnahme an Kooperationssitzungen (kurzfristig, nach Bedarf)
  • Struktur- und Organisationsfähigkeit, Flexibilität
  • Verantwortungsbewusstsein, Zuverlässigkeit und kommunikative Kompetenz
  • Erfahrungen in Elternarbeit
  • Führerschein (Klasse B)
  • Erstbelehrungen nach §§ 34, 35 und 43 IfSG

Wir bieten Ihnen:

  • ein Beschäftigungsverhältnis bei einem öffentlichen Arbeitgeber mit umfangreicher Einarbeitung in einem vielseitigen, offenen, flexiblen und interdisziplinären Team
  • eine Jahressonderzahlung sowie ein Leistungsentgelt entsprechend der tariflichen Voraussetzungen
  • 30 Tage Erholungsurlaub, 2 Regenerationstage sowie die Möglichkeit, die Jahressonderzahlung in weitere freie Tage umzuwandeln
  • eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit hoher Selbstständigkeit und Raum für kreative Ansätze
  • bei entsprechender fachlicher und persönlicher Eignung eine Eingruppierung bis zur Entgeltgruppe S9 TVöD SuE (bei einem Abschluss als Heilpädagoge (m/w/d) mit staatlicher Anerkennung) oder bis zur Entgeltgruppe S8b TVöD SuE
  • Betriebliche Altersvorsorge
  • Möglichkeiten für persönliche Fort- und Weiterbildung

Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Menschen nach Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt.

Sie haben Interesse?

Dann richten Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen umgehend schriftlich an die

Gemeindeverwaltung Geratal
– Personalverwaltung –
An der Glashütte 3
99330 Geratal

oder elektronisch per E-Mail an bewerbung@gemeinde-geratal.de.

Sofern zum Zeitpunkt der Einreichung der Bewerbungsunterlagen noch kein Führungszeugnis beigefügt werden konnte, ist dies auf Verlangen der Gemeinde im weiteren Auswahlverfahren vorzulegen.

Bewerbungen werden gegen einen adressierten und ausreichend frankierten Rückumschlag zurückgesandt. Kosten, die mit der Bewerbung entstehen, werden nicht erstattet.

Datenschutzerklärung

Mit der Übersendung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten gemäß gesetzlicher Bestimmungen verarbeitet werden dürfen. Eine Weitergabe oder sonstige Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur im Rahmen des Bewerbungsprozesses an in das Verfahren involvierte Personen. Sollten Sie diese Einwilligung nicht erteilen, können wir Ihre Bewerbung nicht verarbeiten. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Bearbeitung während des gesamten Bewerbungsverfahrens ist für uns ein wichtiges Anliegen. Daher werden Ihre Daten spätestens 6 Monate nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens ordnungsgemäß gelöscht.

 

gez. Dominik Straube
Bürgermeister

Die Gemeinde Geratal im Ilm-Kreis mit 6 Ortsteilen und etwa 8.500 Einwohnern sucht ab dem Ausbildungsjahr 2026/27 einen motivierten, zukunftsorientierten und engagierten Men-schen zum Zwecke der Ausbildung zum

Verwaltungsfachangestellten (m/w/d).

Als Verwaltungsfachangestellter (m/w/d) verrichten Sie allgemeine Büro- und Verwaltungs-arbeiten, nehmen Aufgaben im Haushalts- und Rechnungswesen wahr und stehen dem Publikumsverkehr direkt als Dienstleister und Ansprechpartner zur Verfügung, wobei vor allem auch Ihr fachliches Können und Ihre kommunikativen Fähigkeiten gefragt sind. Sie erledigen Verwaltungsaufgaben in den verschiedensten Bereichen (z. B. Ordnungsverwaltung, Bauverwaltung, Finanzverwaltung, Haupt- und Personalverwaltung, Sozialamt, etc.).

Die Ausbildung:

In der Ausbildung werden Ihnen theoretische und praktische Fähigkeiten, Fachkenntnisse sowie verwaltungsbezogene und bürokommunikative Inhalte vermittelt. Die dreijährige Berufsausbildung teilt sich in theoretische und praktische Abschnitte auf. Eine Verkürzung der Ausbildung auf zwei Jahre ist unter bestimmten Voraussetzungen möglich (ein Rechtsanspruch ergibt sich nicht).

Beginn der Ausbildung ist am 01.08. oder 01.09.2026.

Während der praktischen Ausbildung werden Sie an verschiedenen Arbeitsplätzen der Gemeindeverwaltung Geratal eingesetzt, um die vielfältigen Verwaltungstätigkeiten der Gemeinde und Ihren zukünftigen Beruf kennenzulernen. Weiterhin werden zeitweise Praktika in anderen Verwaltungen bzw. Einrichtungen Bestandteil der Ausbildung sein, um alle erforderlichen Ausbildungsinhalte vermitteln zu können.

Die theoretischen Kenntnisse werden in der Berufsschule in Weimar sowie in der Thüringer Verwaltungsschule in Weimar vermittelt.

Das bieten wir:

  • eine interessante, abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Berufsausbildung
  • eine Bezahlung entsprechend der tariflichen Voraussetzungen einschließlich Jahressonderzahlung
  • gute Entwicklungsmöglichkeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie arbeitsfreie Tage am 24.12. und 31.12.
  • die Aussicht auf eine Festanstellung nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung

Das erwarten wir:

  • einen erfolgreichen Abschluss der mittleren Reife (mindestens Note „befriedigend“ in den Fächern Mathematik und Deutsch) oder vergleichbaren Abschluss oder (Fach-) Abitur
  • Überzeugungskraft und Einsatzbereitschaft für das Erlernen von Verwaltungstätigkeiten und das Arbeiten in der Gemeindeverwaltung
  • Bereitschaft zum selbstständigen Lernen
  • Verantwortungsbewusstsein, Engagement und ein freundliches Auftreten im Umgang mit internen und externen Gesprächspartnern
  • Interesse am Umgang mit moderner Informationstechnik

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich mit folgenden, aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

  • Bewerbungsanschreiben
  • Lebenslauf
  • Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse
  • Praktika-Beurteilungen (soweit vorhanden)

bis zum 27.02.2026 bei der:

Gemeindeverwaltung Geratal
– Personalverwaltung –
Gräfenroda
An der Glashütte 3
99330 Geratal

oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@gemeinde-geratal.de.

Für Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen der Hauptamtsleiter, Herr Walther (Tel. 036205 / 933 30), gern zur Verfügung. Für Fragen zu Ausbildungsinhalten können Sie sich gern an den Bauhofleiter, Herrn Ulf Langbein (0175/5449277), wenden.

Weitere Informationen über die Gemeinde Geratal finden Sie auch auf der Homepage www.gemeinde-geratal.de.

Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Men-schen nach Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt.

Datenschutzerklärung

Mit der Übersendung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten gemäß gesetzlicher Bestimmungen verarbeitet werden dürfen. Eine Weitergabe oder sonstige Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur im Rahmen des Bewerbungsprozesses an in das Verfahren involvierte Personen. Sollten Sie diese Einwilligung nicht erteilen, können wir Ihre Bewerbung nicht verarbeiten. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Bearbeitung während des gesamten Bewerbungsverfahrens ist für uns ein wichtiges Anliegen. Daher werden Ihre Daten spätestens 6 Monate nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens ordnungsgemäß gelöscht.

Die Gemeinde Geratal im Ilm-Kreis mit 6 Ortsteilen und etwa 8.500 Einwohnern sucht ab dem Ausbildungsjahr 2026/27 einen motivierten, zukunftsorientierten und engagierten Men-schen zum Zwecke der Ausbildung zum

Straßenwärter (m/w/d).

Straßenwärter (m/w/d) kontrollieren Verkehrswege auf Schäden, warten sie und halten diese instand. Sie beseitigen Verschmutzungen, reparieren Fahrbahndecken, pflegen Grünflächen, reinigen und warten Entwässerungseinrichtungen, sichern Bau- und Unfallstellen ab und stellen Verkehrsschilder auf. Im Winter übernehmen sie außerdem den Räum- sowie Streu-dienst. Die Ausbildungsdauer beträgt drei Jahre, Beginn der Ausbildung ist am 01.08. oder 01.09.2026.

Die Ausbildung:

Die praktische Ausbildung findet im Bauhof der Gemeinde Geratal sowie im Bildungswerk BAU Hessen-Thüringen statt. Gegebenenfalls werden zeitweise Praktika in anderen Einrichtungen Bestandteil der Ausbildung sein. Ausbildungsinhalte werden insbesondere sein:

  • Auftragsübernahme, Arbeitsplan, Ablaufplanung
  • Einrichten, Sichern und Räumen von Arbeitsstellen
  • Sichern und Räumen von Unfallstellen und sonstige Verkehrssicherung
  • Auswählen, Prüfung und Lagern von Baumaterialien
  • Durchführung des Winterdienstes
  • Anbringen und Instandhalten von Verkehrszeichen und –einrichtungen sowie Verkehrssicherungssystemen
  • Durchführen von Bau- und Instandhaltungsarbeiten an Bauwerken
  • Bau und Unterhalt von Straßen, Gehwegen und Plätzen
  • Betriebswirtschaftliches Handeln
  • Umgang mit Informations- und Kommunikationstechniken

Die theoretische Ausbildung erhalten die Straßenwärter im Staatlichen Berufsbildungszent-rum Meiningen.

Das bieten wir:

  • eine interessante, abwechslungsreiche und zukunftsorientierte Berufsausbildung
  • eine Bezahlung entsprechend der tariflichen Voraussetzungen einschließlich Jahressonderzahlung
  • gute Entwicklungsmöglichkeiten
  • 30 Tage Urlaub sowie arbeitsfreie Tage am 24.12. und 31.12.
  • die Aussicht auf eine Festanstellung nach erfolgreich abgeschlossener Ausbildung

Das erwarten wir:

  • ein guter Haupt- oder Realschulabschluss
  • gute oder mindestens befriedigende Noten im naturwissenschaftlichen Bereich
  • technisches Geschick bei der Bedienung von Maschinen und Geräten
  • körperliche Belastbarkeit und Gewandtheit
  • Bereitschaft zur Arbeit im Freien bei jeder Wetterlage

Wir haben Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich mit folgenden, aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen

  • Bewerbungsanschreiben
  • Lebenslauf
  • Kopien der letzten beiden Schulzeugnisse
  • Praktika-Beurteilungen (soweit vorhanden)

bis zum 27.02.2026 bei der:

Gemeindeverwaltung Geratal
– Personalverwaltung –
Gräfenroda
An der Glashütte 3
99330 Geratal

oder senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an bewerbung@gemeinde-geratal.de.

Für Fragen zum Bewerbungsverfahren steht Ihnen der Hauptamtsleiter, Herr Walther (Tel. 036205 / 933 30), gern zur Verfügung. Für Fragen zu Ausbildungsinhalten können Sie sich gern an den Bauhofleiter, Herrn Ulf Langbein (0175/5449277), wenden.

Weitere Informationen über die Gemeinde Geratal finden Sie auch auf der Homepage www.gemeinde-geratal.de.

Bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung werden schwerbehinderte Men-schen nach Maßgabe des SGB IX bevorzugt berücksichtigt.

Datenschutzerklärung

Mit der Übersendung Ihrer Bewerbung erklären Sie sich damit einverstanden, dass Ihre Daten gemäß gesetzlicher Bestimmungen verarbeitet werden dürfen. Eine Weitergabe oder sonstige Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nur im Rahmen des Bewerbungsprozesses an in das Verfahren involvierte Personen. Sollten Sie diese Einwilligung nicht erteilen, können wir Ihre Bewerbung nicht verarbeiten. Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten bei der Bearbeitung während des gesamten Bewerbungsverfahrens ist für uns ein wichtiges Anliegen. Daher werden Ihre Daten spätestens 6 Monate nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens ordnungsgemäß gelöscht.

Stellenangebote anderer Einrichtungen

Die Volkshochschule Ilm-Kreis sucht für das Bildungs- und Medienzentrum Gräfenroda zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte

Außenstellenleitung (m/w/d)

Die Außenstelle vereint die Volkshochschule Ilm-Kreis und die kommunale Bibliothek in Gräfenroda unter einem Dach und umfasst organisatorische, administrative und serviceorientierte Aufgaben in beiden Bereichen. Die Beschäftigung erfolgt mit 18 h / Woche zunächst im Rahmen einer Krankheitsvertretung, eine langfristige Übernahme wird angestrebt.

Folgende Aufgaben sind im Wesentlichen zu erfüllen:

Volkshochschule: 

  • Selbstständige konzeptionelle, pädagogische und organisatorische Planung, Leitung und Entwicklung des Angebotsbereiches
  • Erstellung des Semesterprogramms für die Außenstelle
  • Auswahl, Beratung und Betreuung der Dozierenden, Erstellung von Verträgen und Unterlagen, Pflege aller relevanten Daten
  • Betreuung und Beratung von Teilnehmenden und Auftraggebern im Rahmen der Bildungsberatung
  • Kooperation mit kommunalen und regionalen Partnern
  • Informationsmanagement zu Kursplanungen und -änderungen, Ausstellung von Teilnahmebescheinigungen
  • Teilnehmer- und Dozentengewinnung
  • Mitarbeit im zertifizierten Qualitätsmanagementsystem
  • enge Zusammenarbeit mit dem gesamten Team der vhs Ilm-Kreis
  • Verantwortung für die lokale Öffentlichkeitsarbeit in Abstimmung mit der vhs und unter Beachtung des Corporate Design

Bibliothek: 

  • Abwicklung der Ausleihe und Rücknahme des Medienbestands
  • Medienbeschaffung und -pflege
  • Vorbereitung und Durchführung von Bibliothekseinführungen, Ausgabe und Verwaltung der Bibliotheksausweise
  • Zusammenarbeit mit Kindergärten und Schulen
  • Erstellung der statistischen Meldungen für die Landesfachstelle der öffentlichen Bibliotheken
  • Abrechnung der Gebühreneinnahmen
  • Gewinnung von Autoren für Buchvorstellungen
  • Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Buchvorstellungen

Erwartet werden:

  • Abgeschlossene Berufsausbildung im Bereich Verwaltung, Bibliothekswesen oder vergleichbarer Abschluss
  • Kenntnisse in der Konzeption und Durchführung von Veranstaltungen
  • Erfahrung in der Arbeit mit Kindern verschiedenen Alters
  • Sicherer Umgang mit dem PC sowie MS Office
  • Flexibilität, Teamfähigkeit und Belastbarkeit
  • Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungsseminaren und Fachkonferenzen
  • Bereitschaft zur Arbeit auch außerhalb der üblichen Arbeitszeiten

Wünschenswert wären:

  • Kenntnisse im Bereich Bildung/Erwachsenenbildung, Organisation von Kursen/Veranstaltungen
  • Kenntnisse im Umgang mit dem Seminarverwaltungsprogramm KuferSQL

Führerschein zwingend erforderlich!

Die Bezahlung erfolgt in der Entgeltgruppe 7 des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung besonders bevorzugt.

Wenn wir Interesse geweckt haben, freuen wir uns über Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen bis zum 17.02.2026.

Bewerbungskosten werden nicht erstattet. Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber (m/w/d) werden nach Abschluss des Stellenbesetzungsverfahrens vernichtet.

Ihre Datenschutzrechte ergeben sich aus der DSGVO und dem Thüringer Datenschutzgesetz. Personenbezogene Daten werden ausschließlich für das Auswahl- und Stellenbesetzungsverfahren verwendet, für die Dauer des Verfahrens gespeichert und nach dessen Abschluss gelöscht. Nähere Informationen zur Erhebung personenbezogener Daten (Merkblatt) sind auf der Homepage des Ilm-Kreises unter www.ilm-kreis.de/merkblattpsa dargestellt.